Avenue Four Communications désirait envoyer des souhaits très spéciaux pour la période des Fêtes. Leur décision fût d’envoyer un courrier électronique permettant à leurs clients d’accéder à un paysage hivernal avec animation, et ce, de façon unique pour chacun d’eux.
Avenue Four Communications a fourni à Inergy, la liste de leurs clients existants, et ce, sans aspect créatif déjà existant. Inergy avait la tâche de créer tout le design du courrier électronique ainsi que l’animation de celui-ci.

Un courrier électronique HTML a donc été créé permettant aux clients de visualiser une animation de la période des Fêtes personnalisée. Le courrier électronique était adressé personnellement à un seul individu. Le nom de cet individu apparaissait dans le paysage d’hiver aussi bien que dans le texte du courrier électronique. Le lien électronique menant à l’animation était également personnalisé.
Le travail fût aussi effectué en commutant le contenu du courrier électronique et l’animation en anglais ou en français selon les préférences du client.

L’animation souhaitait à chacun un merveilleux temps des Fêtes. Pour chaque client, des fichiers de sons furent enregistrés et insérés uniformément dans le fichier flash principal.
Une fois l'animation terminée, les clients pouvaient déplacer la souris sur chaque personnage à l’écran et les entendre dire leur prénom.